We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

MATABUENAPURA

by Monica Matabuena

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €12 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of MATABUENAPURA via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

1.
2.
Nora 05:14
NORA (Crónica de piedras y agua) Niña juega con el agua del arroyo ! Niña juega con el agua del arroyo ! Norabella, ¿dónde vas? ¿bajas al río a navegar? (¡¡y del barro la lombriz lucha por salir!!) La libélula lunar es un pícaro relámpago en el aire libre Un recóndito lugar ¡¡la pirámide de piedras a la catapulta!! Niña que tiras guijarros a la corriente y no quiere dormir Aguas del arroyo te mecen, siempre andarás en mi, siempre andarás. ……………….. Música & Letra: Mónica Matabuena Coda: letra y arreglo nuevo para las “Coplas al agua”, de Juan Quintero
3.
Tossed between the sky and sea we'll sail until we find the harbour lights. A life is but a dream of blue in green although it seems the end draws nearer with each passing day, we'll always sail this way, until we find our home. (Cassandra Wilson)
4.
Ahora mismo 05:05
Ahora mismo, mirando al abismo hacia abajo es oscuro y profundo el abismo Ayer mismo, mirando a la luna es una zalamera mandándome hechizos Ahora mismo, durmiendo mis sueños, me hablan, me curan, me quitan de lios Ayer mismo, esperando a perderte. Esperando a quedarme otra noche contigo. Que se vayan las nubes oscuras y el viento que asusta pare de soplar Que despiertes ya siendo verano que no sea en vano el echarse a volar.
5.
Dame un beso y nos marchamos . Un gran beso, para siempre. Yo por dentro estoy gritando, estoy viviendo una muerte. ¿Quién dirá que la fortuna es remedio a la tristeza? Voy sin brillo, hoy no hay luna y la oscuridad me acecha ¡Que te vaya bien, mi vida! ¡Que te vaya bien, mi estrella! La mejor, la más querida. La primera! ¡La más bella! Ojalá que la mañana te reciba con tesoros
con placer, amor y risa y el futuro más hermoso. Si no hubiéramos amado abriendo tanto los ojos el corazón no estaría en cien mil pedazos rotos.
6.
Nana 05:44
Te acuno te duermo y pido que se duerma esta carita de sueño que no tiene dueño Te tapo me duermo y pido vacaciones aunque sea en el invierno el silencioso invierno Y la penumbra siembra la duda y los fantasmas resucitan invitándome a su tumba y las estrellas arriba quietas cuidan mi alma hasta que amanezca
7.
Ojos verdes 04:29
Apoyá en el quicio de la mancebía miraba encenderse la noche de Mayo. Pasaban los hombres y yo sonreía, hasta que a mi puerta paraste el caballo. «Serrana, ¿me das candela?» 
Y yo te dije: «Gaché, ven y tómala en mis labios
 que yo fuego te daré».
 Dejaste el caballo y lumbre te di,
 y fueron dos verdes luceros de mayo tus ojos pa mi Ojos verdes, verdes como la albahaca. Verdes como el trigo verde
y el verde, verde limón. Vimos desde el cuarto despertar el día
y sonar el alba en la Torre la Vela. Dejaste mis brazos cuando amanecía
 y en mi boca un gusto de menta y canela. «Serrana, que para un vestío yo te quiero regalá».
 Yo te dije: «Estás cumplío, no me tienes que dar na».
 Subiste al caballo, te fuiste de mí
 y nunca una noche más bella de mayo he vuelto a vivir. Ojos verdes, verdes como la albahaca. Verdes como el trigo verde
y el verde, verde limón.
 Ojos verdes, verdes, con brillo de faca, que están clavaítos en mi corazón. Pa mí ya no hay soles, luceros ni luna,
 no hay más que unos ojos que mi vida son. Ojos verdes, verdes como la albahaca.
8.
Solo paro de pensar cuando me muerdes la nuca y me acaricias el pelo 
y cuando noto tu aliento,
solo así paro de pensar. Solo paro de sentir si solo siento por dentro
 si me provocas incendios que queman rastrojo muerto para poder sentir más. Cuélame en tu habitación, cuélame en toda tu vida, hazme un sitio, solo sitio, haz que viva acurrucada en el mueble de la esquina. Cuélame en tu habitación, cuélame en toda tu vida, hazme sitio, solo un sitio, pa que viva en el espejo donde tú a veces te miras. Solo quiero imaginar si querrás vivir conmigo, 
si querrás darme calor,
 si querrás mi abrazo-manta aunque tú no tengas frío

about

What does Spanish jazz sound like outside of Spain? How does language sonority influence what we hear?

“MATABUENAPURA” is the debut release from Spanish musician and composer Monica Matabuena. It is a set of her own compositions and arrangements with an aesthetic inspired by contemporary jazz. With influences that move from Ben Wendel to Maria João, she applies the parameters of composition and musical assimilation of jazz from this era to her own works.

With a quartet-based formation, the compositions integrate modal harmonic sonorities over pleasant melodies and sweet-sounding lyrics, all of them in Spanish; very fluid grooves and tense polyrhythms mix with apparent ease thanks to the cohesion of the band and the composer's arranging work.

The arrangements on non-original themes are taken from very diverse sources that summarize Matabuena’s musical memory. “Blue in green”, one of the most emblematic themes of modal jazz, is performed inspired by a flamenco beat, a solemn soleá , but renewed by a 5/4 time . Matabuena dares with coplas, with the very “Ojos Verdes”, which surprises due to its stylistic turn and its very logical development without losing an iota of identity. She performs the last arrangement on “Ae fond kiss”- a Scottish folk ballad, where Chris Kase stands out on the flugelhorn.

“In MATABUENAPURA I want to lighten the words a bit, transfer their meaning to the musical elements and express everything through the arrangement. All the instruments tell the story, and so I can sing more freely, also enjoying the sound of words in my beautiful language. In this way, the weight in this word-music relationship is more balanced and the text also speaks through the instruments that sound. I wanted the content of the words to be understood even though the song was not sung with words. I wanted to make sounds speak.”

credits

released July 10, 2023

Released June 18, 2023

Mónica Matabuena – Voice, compositions (1,2,4,6,8), arrangements (3,5,7), lyrics (2,4,5,6,8)
Marco Martínez – Guitar, production ideas (2,4,5,6,8)
Ander García – Double bass & Bass
Miguel Benito – Drums
Jorge Castañeda – Fender Rhodes (1,2)
Chris Kase – Flugelhorn (5)

Record Label ERRABAL JAZZ (ER-155)


Recorded in Camaleón Music Studio, Madrid, ES (2022)
Mix & Master by Mariano Míguez in Ideo Music, Buenos Aires, AR

Produced by Mónica Matabuena

Photos: Mara Saiz
Graphic Design: LaVita.es

------
All rights reserved. Unauthorised duplication is a violation of applicable laws. Legal deposit: L.G.:D-140/2023 © 2023 Mónica Matabuena

license

all rights reserved

tags

about

Monica Matabuena Madrid, Spain

Jazz singer and composer based in Madrid, Spain · Album debut MATABUENAPURA coming out on June 18th by Errabal Music (Hotsak)

"Mónica Matabuena's passionate yet serene voice infuses all songs with a mature character and a patina of perfection."
Félix Amador, "Jazz, that noise"
... more

contact / help

Contact Monica Matabuena

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Monica Matabuena, you may also like: